Görüntüleme (gezinme ile): 3 -- Görüntüleme (arama ile): -- IP: 18.225.149.136 -- Ziyaretçi Sayısı:

Özgün Başlık
Basın Yoluyla Kişilik Hakkının İhlalinin Tespitinde Kullanılan Yargıtay ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Ölçütlerinin Değerlendirilmesi

Yazarlar
Ferhat Canbolat, Günhan Gönül Koşar

Dergi Adı
Türkiye Barolar Birliği Dergisi

Cilt
Kasım-Aralık 2020, Sayı 151, ss. 259-302

Anahtar Kelimeler
Kişilik Hakkı ; Özel Yaşam Alanı ; Şeref ve Haysiyet ; Kamu Yararı ; Öz Biçim Arasındaki Denge

Özet
Demokratik toplumlarda, haber verme suretiyle toplumun bilinçlendirilmesi, kamuoyunun oluşturulması, siyasal iktidar üzerindeki denetimin sağlanması için basın özgürlüğü elzem rol oynamaktadır. Basın özgürlüğü, haiz olduğu önem ve çağdaş dünya tarafından demokratik rejimin vazgeçilmez bir unsuru sayılması ve gerçekleşmesi ve korunması için özen gösterilen önemli bir özgürlük alanı olması nedeniyle uluslararası toplum tarafından Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ile tanınmış ve koruma altına alınmıştır. AİHS’nin taraf devletler tarafından ihlalinde görevli makam olan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi de ifade özgürlüğünü demokratik toplumların ilerlemesi ve her ferdin gelişimi için temel koşullardan biri olarak nitelendirmektedir. Basın özgürlüğünün sınırını kişilik hakkının ihlali oluşturur. Kişilik hakkının kapsamına giren başlıca kişisel değerler, kişinin hayatı, sağlığı, vücut bütünlüğü, şeref ve haysiyeti, özel ve sır alanları, adı, resim ve sesidir. Basın özgürlüğünden söz edilemeyip basın yoluyla kişilik hakkı ihlalinin hangi durumlarda gerçekleştiğini belirlemek o kadar kolay değildir ; zira bu flu bir alandır. Bu nedenle basın özgürlüğü ile kişilik hakkının karşı karşıya geldiği pek çok durum yargı kararlarına konu olmuş ; gerek Yargıtay gerek Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi bu hallerde dengenin ne yönde ve hangi koşullarla kurulacağına ilişkin içtihat geliştirmişlerdir. İşbu çalışmanın konusunu geniş anlamda basın yoluyla kişilik hakkının ihlalinin tespitinde kullanılan Yargıtay ve AİHM’in içtihatlarında yer alan ölçütlerin değerlendirilmesi oluşturmaktadır.

Başlık (Yabancı Dil)
Review of the Criteria Applied by Turkish Court of Cassation and by the European Court of Human Rights in Cases of Breach of Personality Rights Via Media

Anahtar Kelimeler (Yabancı Dil)
Personality Rights ; Privacy ; Reputation ; Public Interest ; Balance between Essence and Form

Özet (Yabancı Dil)
In democratic societies, freedom of the press plays an essential role in raising awareness by informing the society, forming the public opinion, and providing control over political power. The freedom of the press has been recognized and protected by the international community through the European Convention on Human Rights, because of its importance and its character as an indispensable element of the democratic regime in the modern world. The European Court of Human Rights, which is the competent legal authority for the violation of the ECHR by the member states, also defines freedom of expression as one of the fundamental conditions for the advancement of democratic societies and the development of each individual. The personality rights constitute a limit to freedom of the press. The main personal values falling within the scope of personality right are the person’s life, health, physical integrity, honor and dignity (reputation), private and secret areas (privacy), name, picture, and voice. On the other hand, it is not so easy to determine in which situations the violation of the right to personality occurs through the press ; because this is a ambiguous area. For this reason, many situations where freedom of the press and the right to personality clashhave been discussed in judicial decisions. In these cases, both the Turkish Court of Cassation and the European Court of Human Rights have developed case law on the direction and conditions of how these two rights will be balanced. This study evaluates the criteria in the case-law of the Court of Cassation and the ECtHR, which are used to detect violations of personality rights through the press.