Görüntüleme (gezinme ile): 7 -- Görüntüleme (arama ile): -- IP: 216.73.216.149 -- Ziyaretçi Sayısı:

Özgün Başlık
Erken Cumhuriyet Dönemi’nde Bir Aile Dergisi : “Aile Dostu” ve Okuyucu Kitlesi

Yazarlar
Nalan Turna, Esra Bolat

Dergi Adı
Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi - CTAD

Cilt
Bahar 2024, Sayı 40, ss. 225-268

Anahtar Kelimeler
Erken Cumhuriyet Dönemi ; aile ; Aile Dostu dergisi ; okuyucu profili ; Kemal Salih (Sel)

Özet
Aile Dostu dergisi, Yeni Gün gazetesi ve onun devamı niteliğindeki Cumhuriyet gazetesinde önemli görevler üstlenmiş olan Kemal Salih (Sel) tarafından 1931-1932 yılları arasında çıkarılmıştır. Bu makalenin en önemli amaçlarından biri, Erken Dönem Cumhuriyet Türkiye'sinde aile, toplum, ekonomi ve toplumsal cinsiyet konularına ışık tutmak için Aile Dostu dergisini analiz etmektir. Diğeri, aynı dönemde derginin yayıncılık faaliyetlerini ve okur kitlesini değerlendirmektedir. Ayrıca, Aile Dostu dergisinin reklamlarını ve tematik içeriğini, yayın amacı ve dönemin tek eşli ve çekirdek aile yapısını destekleyen seküler ve ilerici bakış açısı temelinde eleştirel bir şekilde analiz etmektedir. Derginin içeriği, 1929 Büyük Buhranı’nın etkilerini nasıl yansıttığı ve devlet politikalarıyla nasıl bir etkileşim içinde olduğu açısından incelenecektir. Makale, düzenli olarak yayınlanan “Sualler-Cevaplar” köşesi aracılığıyla okuyucu profilini analiz etmeyi ve derginin okuyucu kitlesiyle kurduğu ilişkiyi göstermeyi amaçlamaktadır. Aynı zamanda, söz konusu köşedeki okuyucu soruları, 1930’ların başında Türkiye’de toplumsal cinsiyet konularının ve gündemlerinin nasıl farklılaştığını veya birbirine benzediğini göstermek için ele alınmaktadır. Bu makale, Latin harfleriyle basılan ilk dergi örneklerinden biri olan Aile Dostu dergisini, derginin okurla kurduğu ilişkisine ve okur profiline ışık tutmak, Erken Cumhuriyet Dönemi’nde Türkiye’de aileler ve değişen yaşam tarzları hakkında daha iyi bir fikir vermek amacıyla incelemektedir.

Başlık (Yabancı Dil)
“Aile Dostu (Family Friendly)” and Its Readership

Anahtar Kelimeler (Yabancı Dil)
Early Republican Era ; family ; Aile Dostu magazine ; readership profile ; Kemal Salih (Sel)

Özet (Yabancı Dil)
The magazine Aile Dostu (Family Friendly) was published between 1931 and 1932 by Kemal Salih (Sel), who had taken on an important role at the newspaper Yeni Gün (New Day) and its successor Cumhuriyet (Republic). One of the purposes of this article is to analyze the magazine Aile Dostu in order to shed light on the issues of family, society, economy, and gender in the early Republican Turkey. The other one is to assess the publishing activity and readership of the magazine in the same period. In addition, it critically analyzes the advertisements and thematic content of the magazine Aile Dostu based on its publication purpose and its secular and progressive perspective that supports the monogamous and nuclear family structure of the time. The magazine’s content will be examined in terms of how it reflects the impact of the Great Depression of 1929 and how it interacts with state policies. Through the regularly published “Questions-Answers” column, the article aims to analyze the reader profile and show the relationship that the magazine has built up with its readership. At the same time, the reader questions in the aforementioned column are considered to show how gender issues and agendas differed or resembled each other in Türkiye in the early 1930’s. Overall, this article analyzes Aile Dostu, one of the first magazines printed in Latin letters, in order to shed light on the magazine’s relationship with its readers and its readership profile, and to provide a better understanding of families and changing lifestyles in Turkey during the Early Republican Period