|
Görüntüleme (gezinme ile): 20 -- Görüntüleme (arama ile): 1 -- IP: 3.145.93.210 -- Ziyaretçi Sayısı:
Özgün Başlık Soruşturmanın Gizliliği Yazarlar Güneş Okuyucu-Ergün Dergi Adı Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi Cilt 2010, Cilt 59, Sayı 2, ss. 243-275 Anahtar Kelimeler Soruşturma ; Soruşturmanın gizliliği ; Soruşturma dosyasını inceleme hakkı ; Savunma hakkı ; Basın özgürlüğü ; AİHS m 5 / 4 Özet Soruşturma işlemlerinin düzgün bir biçimde gerçekleştirilebilmesi ve suçsuzluk karinesine uyulabilmesi için soruşturmanın gizlilikle yürütülmesi gereklidir. Hâkim, savcı, tanık, bilirkişi gibi yapılan usûl işlemine katılan kimseler, soruşturmanın gizliliğine uymakla yükümlüdür. Şüpheli ise, eğer aynı soruşturmada birden fazla şüpheli varsa, sadece diğer şüpheliler ile ilgili olarak yapılan soruşturma işlemlerini gizli tutmakla yükümlü olup kendi ile ilgili olarak yapılan soruşturma işlemlerini açıklayabilir. Aynı şekilde müdafi de sadece kendi müvekkili ile ilgili olarak yapılmış soruşturma işlemlerini açıklama hakkına sahiptir. Basın mensupları, esasen soruşturma işlemine katılan kişilerden olmamakla beraber, Basın Kanunu m. 19 / 1 uyarınca, belli ölçüde gizlilik yükümü altına alınmışlardır. Soruşturmanın gizliliğini ihlâl eden fiiller, Türk Ceza Kanunu m. 285 ve Basın Kanunu m. 19 / 1’de suç olarak öngörülmüştür. Başlık (Yabancı Dil) Confidentiality of Prosecution Anahtar Kelimeler (Yabancı Dil) Prosecution ; Confidentiality of prosecution ; Right to consult the prosecution file ; Freedom of press ; ECHR Art 5 / 4 Özet (Yabancı Dil) A successful prosecution of crimes and the principle of the presumption of innocence require the confidentiality of criminal prosecutions. Persons involved in a prosecution, such as the judges, prosecutors, witnesses and experts, are subject to the requirement to keep the prosecution proceedings confidential. If there is more than one suspect in a prosecution, each suspect can only disclose the proceedings concerning himself and must keep confidential the proceedings about the other suspects. Similarly, the defense attorney can only disclose the prosecution proceedings concerning his own client as opposed to the other suspects subject to the same prosecution. Although the members of the press are not among the persons directly involved in the prosecution proceedings, they are subject to the requirement for the confidentiality of prosecution to a certain extent as per Article 19 / 1 of the Press Law. Acts violating the confidentiality of prosecution are criminalized by Article 285 of the Turkish Criminal Code and Article 19 / 1 of the Press Law. |