Görüntüleme (gezinme ile): -- Görüntüleme (arama ile): -- IP: 18.216.251.37 -- Ziyaretçi Sayısı:

Özgün Başlık
The Hidden Danger-The Risk at Language

Yazarlar
Judit Baläzs

Dergi Adı
Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Dergisi

Cilt
2009, Cilt 11, Sayı 2, ss. 47-57

Özet
Globalization, including its unwanted impacts, literally means an all-over-tendency—no region is likely to escape its major trends. For example : one of its odds is the unjust circles of profit (revenue) redistribution, against which an indirect counteraction is showing itself in the form of regionalism. As it can hardly result in much success, an unfavourable current of polarization and pauperization and criminality is sure to engulf the main regions of the countries worldwide. No social community may be left untouched. Globalization's worldwide conquest took a start around the beginning of the 201 century. The first symptom was its impact on the world economy. However, it should be noted that in the meantime globalization has gained a wider sense and nowadays it applies to all walks of life. It effects almost all fields of social existence, and their (asymmetric) interdependence is getting all the more intensive. As an overall result of the process, 1) the forceful idea of competition makes the gap between the less developed and the economically developed nations growing wider and wider ; 2) the latter have become differentiated through their efforts to gain economic independence and dominance over as many other countries as possible. The most successful of them all are frequently referred to as "the members of the center of the world economy". As West European countries have failed to keep their most leading positions, the "center "itself has moved from the North Atlantic region (Europe and North America) to the Pacific region (North America and East Asia) ; 3) the counteraction to such a worldwide dominance has taken shape in the form of global terrorism that undermines security. Let us see some problems inherent in these questions.

Başlık (Yabancı Dil)
Dilde Gizli Tehlike

Özet (Yabancı Dil)
Küreselleşme, onun istenmeyen etkileri de dahil olmak üzere dilde kimi tehlikeler oluşturmaktadır. Küreselleşme dünya çapında ortaya çıkışından sonra, 20. yüzyılın başlarında daha etkili olmaya başlamıştır. İlk belirti dünya ekonomisi üzerinde olmuştur. Günümüzde yaşamın her alanında küreselleşme istesek de istemesek de geçerli olduğu unutulmamalıdır. Sosyal alanlardaki etkileri (asimetrik olarak) daha da yoğun görülmektedir. Küreselleşmenin beraberinde getirdiği unsurlardan biri ekonomide ve sosyal yaşamda “rekabettir". Öte yandan, farklı ülkelerde buna karşı ekonomik bağımsızlık ve ekonomik egemenlik kazanma çabaları da artmıştır. Bu açıdan kimi üretim merkezleri ve konseptleri üretimlerini doğu ülkelerine taşımak durumunda kalmıştır. Bunun nedeni ucuz işçilik maliyetleri olarak gösterilmektedir. Ekonomide baş gösteren bu olgular yanında dilde de kaymalar ve kaybolmalar meydana gelmiştir. Dünya dillerinin % 96 'sını dünya nüfusunun sadece % 4'ü konuşuyor. Bu endişe verici durumda, 3000 'den fazla dilde kaybolma tehlikesi görülmektedir. Bunda etkili bir manüpülasyonun olduğu sanılmaktadır. Kimi uzmanlara göre, bir dil ortalama iki haftada kaybolabilir. Dil insan ve gezegen için stratejik öneme sahiptir ve her dil kendi kulvarında önemlidir. Çünkü dil, kimlik, iletişim, sosyal bütünleşme, eğitim ve kalkınma için gereklidir. Bu durum, ulusal diller için daha da önem taşır. Dillerin yozlaşması veya kaybolması, dünyanın kültürel çeşitliliğinin azalmasına neden olabilir. Burada, dillerin küresel tehditler altında kaybolma tehlikesini de göz ardı etmemek gerekir. "Bilgi "çağımızın sihirli sözcüğü haline gelmiştir. Ancak, savaşlar ve yirminci yüzyılın barbarlıkları olarak önümüzde duruyor. Umarız ki, insanlık kendi açtığı bu hasarı yine kendisi 21. asırda onarabilsin. Bu sürece katkı olarak, dilin etkinliğinin ve öneminin büyük olduğu da unutulmamalıdır.