Görüntüleme (gezinme ile): 5 -- Görüntüleme (arama ile): -- IP: 18.223.0.53 -- Ziyaretçi Sayısı:

Özgün Başlık
Avrupa Hukuk Enstitüsü’nün Üstesinden Gelmesi Gereken Zorluklar

Yazarlar
Reinhard Zımmermann, Meliha Sermin Paksoy, Ece Bas

Dergi Adı
Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi

Cilt
2013, Cilt 62, Sayı 2, ss. 587-610

Anahtar Kelimeler
Avrupa Hukuk Enstitüsü ; Amerikan Hukuk Enstitüsü ; hukuk ve dil ; hukuk geleneği ; Avrupa Hukukçular Forumu

Özet
Bu metin, 1 Haziran 2011 günü Avrupa Hukuk Enstitüsü’nün kurulus kongresinde konusma olarak sunulmustur. Avrupa Hukuk Enstitüsü’nün üstesinden gelmesi gereken bazı zorluklara değinilmesi suretiyle okuyucunun Enstitü’nün temel özellikleri hakkında bilgilendirilmesi amaçlanmıstır. Bu zorluklar özellikle Enstitü’nün her meslekten hukukçuyu, çesitli hukuk dallarını ve farklı hukuk kültürlerini kapsamak istemesinden kaynaklanmaktadır. Ayrıca hukuk geleneği kavramına ve dil ve hukuk arasındaki iliskiye özel bir önem verilmistir. Son olarakta Avrupa Hukuk Enstitüsü’nün hukukun yeknesaklastırılmasını amaçlayan mevcut ağlar, organizasyonlar ve Avrupa Birliği’nin resmi organları karsısındaki konumuna değinilmistir. Metin boyunca Amerikan Hukuk Enstitüsü’ne çesitli atıflar yapılmıs ve bu kurulusun Avrupa Hukuk Enstitüsü’ne ne ölçüde modellik edebileceği sorgulanmıstır.

Başlık (Yabancı Dil)
Challenges for the European Law Institute

Anahtar Kelimeler (Yabancı Dil)
European Law Institute ; American Law Institute ; law and language ; legal tradition ; European Jurists' Forum

Özet (Yabancı Dil)
This is the text of a speech given on the occasion of the Inaugural Congress of the European Law Institute in Paris on 1 June 2011. It attempts to familiarize the audience with essential features of that Institute and it does so by highlighting a number of specific challenges facing the Institute. These challenges arise, inter alia, from the Institute's ambition to be comprehensive, as far as legal professions, legal disciplines, and legal traditions are concerned. Specific attention is devoted to the notion of legal tradition(s) and the relationship between law and language. Finally, the position of the European Law Institute vis-à-vis other existing "networks "and organizations, the official organs of the European Union, and other organizations, worldwide, aiming at the harmonization of law, is highlighted. Throughout the speech, reference is made to the American Law Institute and the question is asked to what extent it can serve as a model for the European Law Institute.