Görüntüleme (gezinme ile): 11 -- Görüntüleme (arama ile): 2 -- IP: 18.118.1.158 -- Ziyaretçi Sayısı:

Özgün Başlık
Proposals for Redevelopment of Haliç Shipyards From the Perspective of Local Economic Development

Yazarlar
Cem Beygo

Dergi Adı
A | Z ITU Journal of the Faculty of Architecture

Cilt
March 2015, Cilt 12, Sayı 1, ss. 205-219

Anahtar Kelimeler
Istanbul ; Local economic development ; Small scale industries ; Haliç Shipyard ; Participatory planning ; Yacht building industry

Özet
The purpose of the local economic development is to increase quality of life by providing economic development on local scale. Local development is an improvement process that is constituted with the participation of public, business groups and non-governmental organizations to ensure economic improvement and create employment opportunities. This study aims to propose local economic development strategies for Haliç Dockyards in Golden Horn, Istanbul for to increase the quality of life of the neighborhood residents and economic growth in the Haliç Basin as a region. In the article, local development strategies in harmony with the historical and cultural texture and the natural environment on the case of the historical Halic Dockyards located in the center of Istanbul Metropolitan Area (IMA) are developed. Within the scope of article two Port Restoration Projects are examined. These are ; Antalya Old Harbour Yacht Marina Project Kaleici and Hamburg HafenCity Inner City Development Project. These two projects are selected as case study areas due to the technical, cultural similarities with Haliç Shipyard. As a result, a local economic development proposal for Haliç Shipyard is developed by taking into consideration the approaches that obtained from the examination of these two case study areas and some criteria related to local economic development.

Başlık (Yabancı Dil)
Yerel Kalkınma Perspektifinden Haliç Tersanelerinin İyileştirilmesi Üzerine Öneriler

Özet (Yabancı Dil)
Bölgesel politikalar ile oluşturulan kalkınma stratejileri, zaman içerisinde beklentilere cevap verememeye başlayınca yerel kalkınma kavramı ortaya çıkmıştır. Küreselleşme ile birlikte kentler, rekabet potansiyellerini artırılabilmek için yerel anlamda özel gelişim ihtiyacı duymaya başlamıştır. 1980’li yıllardan itibaren yerelleşmenin artan önemi, kısa bir süre içerisinde dünya çapında yayılım göstermiştir. Yukarıdan aşağıya doğru ilerleyen planlama politikaları yerini aşağıdan yukarıya doğru işleyen, yerelden başlayarak öncelikle yerelde olmak üzere kentsel ve bölgesel ölçeklere kadar yayılım gösteren, katılımcı planlama politikalarına bırakmıştır. Yerel kalkınma, yerel ölçekten başlayarak dışarı doğru yayılım gösteren ve küresel sistemle ilişkisini kuran sürdürülebilir bir ekonomik gelişim türüdür. Sürdürülebilir bir planlama türü olması ve yerel halkın yaşam kalitesini artırmayı amaçlaması sebebiyle yerel ekonomik kalkınma planlamasının en önemli basamağını katılım boyutu oluşturmaktadır. Uygulanacak olan kalkınma politikaları için çeşitli sivil toplum örgütleri, yerel yönetimler, akademik kuruluşlar, özel sektör ve halka danışmanın organize edilmesi, planın oluşturacağı faydaları mutlaka arttıracaktır. Bu makalenin amacı, İstanbul Haliç Tersanesi için bir yerel kalkınma planı oluşturmak ve bu doğrultuda aşağıdan yukarıya doğru gelişen, katılımcı bir planlama yaklaşımı ile bu alanda eğitim ve istihdam koşullarının iyileştirilmesiyle Haliç Tersanesi yakın alanında yaşayan kişilerin yaşam kalitesini artırmak ve yerel ekonomik kalkınmaya yönelik model önermektir. Makale ile hedeflenen, tarihi bir yapı topluluğu olan ve aktif olarak kullanılmayan Haliç Tersanesi’nin gerekli yenileme çalışmaları ile tekrar kullanıma kazandırılması ve bu alandaki geçmişten günümüze kadar gelen değerlerin korunmasıdır. Makalenin giriş bölümünü izleyen ikinci bölümünde, yerel kalkınma tanımı ve yerel kalkınmanın önemi verilmekte ve küresel gelişmeler ışığında küçük ölçekli endüstrilerin yerel kalkınmadaki rolü incelenmektedir. Bu bölümde, küçük ölçekli sanayi örneği olarak yat inşaa sektörünün Türkiye’deki durumu ve bu sektörün yerel kalkınma ile taşıdığı bağlantılar açıklanmıştır. Makalenin üçüncü bölümünde, iki liman yenileme örneği ele alınmıştır. Bunlardan ilki, Antalya Kaleiçi yat limanı yenilemesi örneğidir, Haliç Tersanesi ile kültürel benzerliklerinden dolayı, Hafencity Kentiçi Dönüşüm Projesi ise, Haliç Tersanesi ile teknik ve ölçek benzerliklerinden dolayı örnek alan çalışmaları olarak incelenmiştir. Antalya Kaleiçi ve Hamburg Hafencity liman yenileme projelerindeki uygulanan yaklaşımlar incelendiği zaman her iki alanda da tarihi dokunun korunduğu, mümkün mertebe yeni yapıların tarihi ve kültürel değerler ile uyumlu bir şekilde geliştirildiği ve halkın çeşitli araç ve organizasyonlar yardımı ile projeye dahil edildiği görülmektedir. Hafencity liman yenileme projesinde uygulanan dinamik ve katılımcı planlama modeli, Hafencity’yi Hamburg’un en canlı bölgelerinden biri haline getirmiştir. Kaleiçi yat limanı yenileme projesi ise, turistik açıdan başarılı bir planlama örneği olup ; hem Kaleiçi bölgesinde hem de Antalya Metropoliten Alanı (AMA) genelinde sağladığı ekonomik katkılar ile başarılı bir örnek niteliğindedir. Bu alanlardaki yaklaşımların başarısı, Haliç Tersanesi için geliştirilecek yerel kalkınma stratejileri hazırlanıp önerilmesi açısından örnek niteliğindedir. Haliç Tersanesi, İstanbul Metropoliten Alanı’nda Tarihi bir bölgede bulunmaktadır. Yapımına başlandığı tarihten itibaren de hep kentin en merkezi konumunda bulunmaktadır. Yapımına ilk olarak 1455’te başlanan tersanenin inşaatı 1515 yılına kadar gelişerek devam etmiştir. Özellikle Osmanlı Dönemi’nde olmak üzere Türk Denizcilik ve bağlantılı olarak siyasi tarihinde çok önemli adımların atılmasında büyük bir role sahip olmuştur. 1980 yılından itibaren bu ve diğer bölgelerde bulunan tersaneler, Tuzla İlçesine taşınmış olup, günümüzde Haliç Tersanesinin aktif olarak kullanılmamaktadır. Makalede büyük bir tarihi ve kültürel değere sahip olan Haliç Tersanesi için gerekli teknik desteklerin sağlanarak tersanenin tarihi doku ile uyumlu bir şekilde fiziksel ve işlevsel olarak yenilenmesi için yerel kalkınma stratejileri doğrultusunda sosyal boyutun da dahil edildiği bir yerel kalkınma planının önerilmesi amaçlanmıştır. Makalenin son bölümünde Haliç Tersanesi için yerel kalkınma doğrultusunda izlenebilecek adımlar, Hamburg Hafencity ve Antalya Kaleiçi Yat Limanı Projelerinde uygulanan yaklaşımlar ile Kessides (2009) tarafından yerel kalkınma stratejilerinin geliştirilmesi için oluşturulan kriterleri ölçüt olarak ele alınarak Haliç Tersanesi bu kriterler çerçevesinde değerlendirilmiştir.